«Do manuscrito á edición: consideracións sobre a segmentación textual na poesía profana galego-portuguesa»
Autor Ferreiro, Manuel
Título Do manuscrito á edición: consideracións sobre a segmentación textual na poesía profana galego-portuguesa
Otros autores P. Lorenzo Gradín - S. Marcenaro
Título revista/libro El texto medieval: de la edición a la interpretación
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2012
Páginas 134-157
Colección Anexo 68 de Verba
Resumen
O traballo representa unha primeira aproximación aos problemas relacionados coa segmentación textual no corpus da poesía profana galegoportuguesa. O autor proponse revisar intervencións editoriais banalizadoras ou problemáticas, avanzando, para cada unha das pasaxes dificultosas examinadas, algunhas hipóteses alternativas á modificación da lección manuscrita ou á creación de hapax. Pola contra, valora a posibilidade de que a solución poida depender dunha coherente segmentación alternativa non realizada. Ponse de relevo a necesidade dun estudo coidadoso das cadeas gráficas dos manuscritos e da delimitación das unidades lingüísticas
