«La formació històrica del valencià»
Autor Ferrando Francès, Antoni
Título La formació històrica del valencià
Otros autores A. Ferrando
Título revista/libro Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. VIII àrea. 7 Història de la Llengua
Ciudad València
Editorial Institut de Filologia Valenciana
Año 1989
Páginas 399-428
Resumen
Contestant tant les teories del substrat com la de la romanització formulada per Badia i Margarit, l'autor forneix una explicació de l'especificitat lingüística del valencià recuperant l'antiga teoria de la repoblació, ara basada en l'anàlisi de les dades històriques (no en el Repartiment de València, que no correspon a la realitat de les repoblacions) i en l'estudi diacrònic dels trets dialectals valencians en relació als del ddialecte nord-occidental. La conclusió és que «el catalanesc de València, procedent tant de la Catalunya occidental com de l'oriental, no ha estat mai un català oriental transformat en occidental en virtut d'un substrat pre-romà poc conegut, que hauria reviscolat després de segles de romanització intensa per l'acció no menys penetrant de l'àrab, ni tampoc una barreja dels dos dialectes principatins, sinó un català de base occidental» (p. 425). L'única explicació, doncs, és la teoria de la repoblació vista «com un procés dinàmic i complex on van
