«L'archilexie omne dans le Calila e Dimna»
Autor Fabre, Gilbert
Título L'archilexie omne dans le Calila e Dimna
Título revista/libro Cahiers de Linguistique et Civilisation Hispanique Médiévale
Año 2002
Volumen 25
Páginas 307-318
Resumen
Observa que la utilización del vocablo omne en sus diversos sentidos (hombre, uno o «se» impersonal) sirvió a los traductores para modificar la perspectiva asimiladora del hombre con el animal de la misma forma que se hacía en el Pachatranta. Considera a esto una paradoja, pues se trata de un libro que borra la figura del animal al mismo tiempo que la utiliza
