«Épica, crónicas y genealogías. En torno a la historicidad de la Leyenda de los infantes de Lara»
Autor Escalona Monge, Julio
Título Épica, crónicas y genealogías. En torno a la historicidad de la Leyenda de los infantes de Lara
Título revista/libro Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Año 2000
Volumen 23
Páginas 113-173
Resumen
Análisis de las versiones cronísticas de la leyenda encaminado a explicar la gestación del tema épico y su paso a las crónicas generales. En primer lugar, el análisis documental plantea dudas sobre la historicidad de los hechos narrados en la primera parte de la leyenda, defendida por Menéndez Pidal. Sugiere que se trata de un caso de «aplicación de elementos tomados de tradiciones de fondo histórico a una trama originariamente independiente» (p. 129) y con lo que se cuestiona la unidad del relato. El análisis del contexto geográfico y de las falsificaciones documentales ligadas a la leyenda apuntan hacia Salas y explican parte de su gestación. Su posterior entrada en las crónicas estaría vinculada a su asimilación como genealogía legendaria de la casa de Lara y a la influencia del monasterio de S. Pedro de Arlanza, influencia que se demuestra al comparar la leyenda con el Poema de Fernán González
