«World Literature, Circulation, and the Middle Ages»
Autor Domínguez, César
Título World Literature, Circulation, and the Middle Ages
Título revista/libro Canadian Review of Comparative Literature
Año 2016
Volumen 43
Fascículo 3
Páginas 342-359
Resumen
Este artículo acerca de la literatura mundial y la teoría y la práctica de la circulación, en un cruce de la literatura comparada y el medievalismo, aporta algunos ejemplos del campo de la literatura castellana medieval, como las traducciones patrocinadas por Alfonso el Sabio. Se detiene especialmente en el Calila e Dimna, remarcando su intencionalidad política tanto en la selección de la lengua de llegada como en la introducción de modelos éticos no clericales, elementos todos que contribuyen asimismo a la instalación de un modelo alternativo de translatio
