«Berceo: la ordalía del niño judío»
Autor Diz, Marta Ana
Título Berceo: la ordalía del niño judío
Título revista/libro Filología
Año 1988
Volumen XXIII
Fascículo 1
Páginas 3-15
Resumen
En el milagro se produce una doble ordalía para dirimir cuál es la religión verdadera. La ordalía funciona no como el castigo a un intento de asesinato, sino como lo que era: un procedimiento legal; la violencia hacia el padre judío viene de parte de la comunidad, es la hazanna de la comunidad, que ha precedido la hazanna de la Virgen, salvando al niño del horno. Propone ver el milagro del niño judío como una ordalía, un juicio avalado por Dios, en este caso por la Virgen; la salvación del niño y la muerte rápida de su padre simbolizan el triunfo del orden cristiano. Berceo anuncia el significado del relato con el término hazanna, que tiene contenido religioso, ético y legal. Vid. también BBAHLM 10.5/422
