«Ticoscopia cidiana y visión épica»
Autor Díaz, Pamela
Título Ticoscopia cidiana y visión épica
Otros autores coord. A. Montaner Frutos
Título revista/libro «Sonando van sus nuevas allent parte del mar». El Cantar de mio Cid y el mundo de la épica
Ciudad Toulouse
Editorial CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail
Año 2013
Páginas 67-85
Resumen
La autora parte de la noción de «ticoscopia» / «panorama épico» (representación de alguien que ve algo que no ve el espectador / visión comprehensiva de acciones o eventos simultáneos) para reflexionar sobre el modo en cómo se percibe a los musulmanes en el Cantar de mío Cid. Se analiza el episodio en que Doña Jimena y sus hijas, en la torre de Valencia, asisten al alarde caballeresco del Cid y a la batalla que sigue. Se establecen vinculaciones con otras obras sobre el Cid, como la Crónica sarracina de Pedro del Corral y la Verdadera historia del rey don Rodrigo de Miguel de Luna, así como con otros cantares de gesta franceses, tal que la Chanson de Roland o la Chanson de Guillaume. La autora considera que las escenas de ticoscopia estudiadas tienen poco que ver con la percepción del otro sarraceno, centrándose en cambio en el héroe, del que se destaca su superioridad ideológica frente a discursos alternativos
