«Los Proverbios morales de Sem Tob de Carrión, entre la literatura de adab, la sabiduría rabínica y la tradición hispánica»
Autor Díaz-Mas, Paloma - Mota, Carlos
Título Los Proverbios morales de Sem Tob de Carrión, entre la literatura de adab, la sabiduría rabínica y la tradición hispánica
Otros autores M. Ch. Bornes-Varol - M.-S. Ortola
Título revista/libro Aliento. Corpus, Genres, Théories et Méthodes: construction d'une base de données
Ciudad Nancy
Editorial Presses Universitaires de Nancy
Año 2010
Páginas 45-65
Colección Aliento. Echanges sapientiels en Méditerranée, 1
Resumen
Ofrecen los autores una síntesis de los problemas hallados en la realización de su edición de los Proverbios morales. En este sentido, la variedad de testimonios (textos en caracteres latinos y aljamiados, de tradición escrita y oral) presentan dificultades particulares. Esta coexistencia entre la tradición oral y la escrita justifica las enormes diferencias entre los varios manuscritos. Otro de los grandes problemas de Sem Tob es el de determinar las fuentes que el autor utilizó para su creación
