«Timoneda i el públic lector a la València del Cinc-cents»
Autor Diago, Nel
Título Timoneda i el públic lector a la València del Cinc-cents
Otros autores Antoni Ferrando - Albert Hauf
Título revista/libro Miscel·lània Joan Fuster. Estudis de Llengua i Literatura
Ciudad Barcelona
Editorial Departament de Filologia Catalana - Univ. de València, Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1989
Volumen I
Páginas 153-164
Resumen
Contràriament a les opinions de Joan Fuster (Timoneda s'adreça a un públic «poc lletrat, secundari, indulgent»; si ho fa bàsicament en castellà és per negoci i perquè jugaria un paper transmissor de la ideologia de la classe dominant, que s'expressa en castellà, a aquell públic), Timoneda no editava per a un públic dispers geogràficament, sinó per al concret i local de València; un públic que no era ric ni poderós, però que havia vist créixer les seves expectatives culturals amb la impremta (i al qual Timoneda donava «facilitats de compra»); si edita i escriu en castellà és perquè la castellanització a la València del cinc-cents afecta, a més de l'aristocràcia, una burgesia rendista que havia fet costat a aquella durant les Germanies, i doncs «és evident que sense un ús estès del castellà entre la societat valenciana (de la ciutat de València, s'entén) no nobiliària el fenomen Timoneda no s'haguera donat»
