«El lobo y las sanguijuelas: una fábula del Aristóteles latino recreada en el Libro del Caballero Zifar»
Autor Cuesta Torre, Mª Luzdivina
Título El lobo y las sanguijuelas: una fábula del Aristóteles latino recreada en el Libro del Caballero Zifar
Título revista/libro Revista de Poética Medieval
Año 2015
Volumen 29
Páginas 95-124
Resumen
El Libro del caballero Zifar acoge en el seno del relato múltiples materiales de ficción didáctica, entre los que se encuentran unas pocas fábulas. A pesar de la difusión de Esopo en la literatura latina medieval, especialmente a través de los Romuli, solo una de las fábulas recogidas por el anónimo autor tiene esa procedencia. La fábula de la zorra y el erizo, que Aristóteles atribuye a Esopo, no forma parte de la tradición esópica occidental medieval. En el Zifar dicha fábula aparece completamente rehecha y transformada, con numerosos detalles realistas, con nuevos personajes y mucho más desarrollada. El estudio de esta versión de la fábula muestra la capacidad del autor para adaptar y recrear materiales previos
