«O episódio da Carole Magique no Lançalot catalão e no Lançarote castelhano»
Autor Correia, Isabel Sofia Calvário
Título O episódio da Carole Magique no Lançalot catalão e no Lançarote castelhano
Otros autores J. M. Fradejas Rueda - D. Dietrick Smithbauer - D. Martín Sanz - M. J. Díez Garretas
Título revista/libro Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15 a 19 de septiembre de 2009). In Memoriam Alan Deyermond
Ciudad Valladolid
Editorial Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid
Año 2010
Volumen 1
Páginas 573-582
Resumen
Estudo de duas redacções diferentes de um mesmo episódio, sendo salientado que a personagem Lancelot assume contornos particulares no texto do fragmento catalão. A autora conclui que o Lancelot que se encontra no fragmento de Mataró se coaduna com «o incremento da vertente espiritual característica do ciclo da Vulgata, presente na Catalunha», o que não se verifica com o texto castelhano que «mantém o aguerrido espírito cavaleiresco, longe de ideais ascéticos»
