COLÓN, Germà, «Traduir i [sic] traducció en catalán, con una ojeada a los romances vecinos», en Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula (eds. T. Martínez Romero - R. Recio), Castelló - Omaha, Publicacions de la Universitat Jaume I - Creighton University, 2001, pp. 153-172. Col. Estudis sobre la traducció, 9. (Número: 15,2, ficha: 240) - Asociación Hispánica de Literatura Medieval

«Traduir* i [sic] traducció en catalán, con una ojeada a los romances vecinos»*

Autor Colón, Germà

Título Traduir i [sic] traducció en catalán, con una ojeada a los romances vecinos

Otros autores T. Martínez Romero - R. Recio

Título revista/libro Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula

Ciudad Castelló - Omaha

Editorial Publicacions de la Universitat Jaume I - Creighton University

Año 2001

Páginas 153-172

Colección Estudis sobre la traducció, 9

Resumen
Documenta por primera vez estos términos, resultado de la difusión de los nuevos modos de traducir del humanismo italiano, en 1472 (Francesc Alegre) en Cataluña y en 1442 (Juan de Mena) en Castilla. Acompaña el estudio una recopilación de textos, catalanes y castellanos, donde aparecen los nuevos vocablos y otros donde perviven los antiguos términos medievales (romançar, trasladar, etc.)