«Il De senectute di Cicerone nella traduzione di Alfonso di Cartagena»
Autor Cinti, Cristina
Título Il De senectute di Cicerone nella traduzione di Alfonso di Cartagena
Título revista/libro Annali di Ca' Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Venezia
Año 1993
Volumen XXXII
Fascículo 1-2
Páginas 169-188
Resumen
Después de ubicar histórica y culturalmente la figura del escritor, examina la tradición manuscrita latina del De senectute y la castellana (tres manuscritos y un impreso de inicios s. XVI), en resumen, el modus traducendi de Alonso de Cartagena a menudo está «tra la fedele interpretazione testuale ed un gioco di interpretazioni» (p. 187)
