«Estratègies de transició: pobres i versos en la transmissió extraacadèmica del saber de l'Europa llatina tardomedieval»
Autor Cifuentes Comamala, Lluís
Título Estratègies de transició: pobres i versos en la transmissió extraacadèmica del saber de l'Europa llatina tardomedieval
Otros autores A. Alberni - L. Badia - Ll. Cabré
Título revista/libro Translatar i transferir: la transmissió dels textos i el saber (1200-1500)
Ciudad Santa Coloma de Queralt
Editorial Obrador Edèndum - Publicacions URV
Año 2010
Páginas 241-263
Enlace http://www.sciencia.cat/biblioteca/documents/Cifuentes pobres.pdf
Resumen
L'autor subratlla la importància d'estudiar els textos medievals tècnics escrits en llatí al s. XIII i les novel·les de naturalesa científica en vulgar, posteriors. Això permetrà conèixer millor els orígens del procés de vernacularització del saber a l'àrea catalana, incorporar nous materials en l'estudi de la història de la llengua i il·luminar el context en què Ramon Llull escriu la seva obra
