«Montemayor traduce -o banalizza?- Ausiàs March»


Autor Ciceri, Marcella

Título Montemayor traduce -o banalizza?- Ausiàs March

Título revista/libro Rivista Italiana di Studi Catalani

Año 2012

Volumen 2

Páginas 1-20


Resumen
Valoració de la traducció castellana de la poesia d'Ausiàs March feta per Jorge de Montemayor (València, 1560). L'autora confronta el text català (al qual segueix una traducció italiana) amb la traducció de Montemayor i analitza el procediment de traducció, que considera un joc de 'passa parola'

Loading