«Un château en Espagne: la traduction castillane du Perceforest par Fernando de Mena»
Autor Chardonnens, Noémie
Título Un château en Espagne: la traduction castillane du Perceforest par Fernando de Mena
Título revista/libro Memini. Travaux et documents
Año 2017
Volumen 21
Enlace http://journals.openedition.org/memini/876
Resumen
El trabajo estudia desde un punto de vista histórico, codicológico y textual la traducción castellana del Roman de Perceforest, fechada en 1570 y conservada en el ms. 266-267 de la Biblioteca de Palacio. Esta versión castellana, incompleta, se presenta como un borrador: escrita a mano, con numerosas correcciones que atestiguan el trabajo lingüístico de su autor, Fernando de Mena. En el artículo se abordan las cuestiones de la identificación del traductor y de la génesis de la versión castellana
