«A representação medieval dos tempos troianos na versão galega da Crónica troiana de Afonso XI»
Autor Chamabel, Pedro
Título A representação medieval dos tempos troianos na versão galega da Crónica troiana de Afonso XI
Título revista/libro Medievalista
Año 2008
Volumen 5
Páginas 1-18
Enlace http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA5/medievalista-chambel.htm
Resumen
No século XII, no norte de Francia, xurdiron os denominados romans en verso do Ciclo Antigo que presentaban temáticas relacionadas coa Antigüidade Clásica, aínda que elaboradas ao gusto do público da época, como é o caso da introdución, neses relatos, do amor cortés. Deste xeito, o Mundo Antigo describíase con múltiples referencias á época medieval, presentando diversos anacronismos. A partir da Crónica troiana, tradución galega da prosificación do Roman de Troie, de Benoît de Sainte-Maure, que se levou a cabo no reinado de Afonso XI, analízase, a propósito dun episodio relatado na versión galega, como se representa nun texto medieval a época troiana
