«Il secondo viaggio colombiano visto da Pavia: Nicolò Scillacio»
Autor Cesare, Giovanni Battista di
Título Il secondo viaggio colombiano visto da Pavia: Nicolò Scillacio
Otros autores G. Bellini - D. Ferro
Título revista/libro Serena ogni montagna. Studi di ispanisti amici offerti a B. Tavani
Ciudad Roma
Editorial Bulzoni
Año 1997
Páginas 139-147
Colección Studi di Letteratura Ispano-americana. Bib. Ricerca, 1
Resumen
Presentación del opúsculo latino que se declara una traducción del castellano (sobre el desconocido autor, Guillermo Coma, cf. p. 139 n. 1) y dedicado al segundo viaje de Colón (1493-1494): «Tutto il racconto (...) si snoda sul filo di un rapporto dialettico fra un traduttore, che è soprattuto autore» (p. 146) y los materiales informativos a los que una cuidadosa manipulación retórica concede «un costante spessore di letterarietà» (p. 147)
