«Confluencia de tradiciones en al-Andalus: Ibn al-Jatib y su versión de la fábula griega de El lobo y el cordero y del cuento oriental de El lobo y el carnero»
Autor Castro León, Vicente de
Título Confluencia de tradiciones en al-Andalus: Ibn al-Jatib y su versión de la fábula griega de El lobo y el cordero y del cuento oriental de El lobo y el carnero
Título revista/libro Anaquel de Estudios Árabes
Año 2020
Volumen 31
Páginas 127-140
Enlace https://revistas.ucm.es/index.php/ANQE/article/view/61399
Resumen
Trabajo que ofrece la versión árabe de dos narraciones de origen diverso recopilados por el visir de Granada Ibn al-Jatib en el siglo XIV. La primera versa sobre la fábula griega El lobo y el cordero, de tradición esópica y que fue incorporada por el visir en su obra Kitab A mal al-a lam. La segunda es sobre el cuento de origen oriental de El lobo y el carnero, hasta ahora existente solo en la obra El caballero Zifar. Esta misma narración fue incluida también en una supuesta carta enviada a Pedro I. Este artículo sirve para reforzar la idea de la relación cultural entre el mundo oriental y el occidental en la Península Ibérica, sobre todo durante los siglos XIII y XIV
