«Las lenguas del Fuero Juzgo: avatares históricos e historiográficos de las versiones romances de la Ley visigótica (I)»
Autor Castillo Lluch, Mónica
Título Las lenguas del Fuero Juzgo: avatares históricos e historiográficos de las versiones romances de la Ley visigótica (I)
Título revista/libro e-Spania
Año 2012
Volumen 13
Enlace http://e-spania.revues.org/20994
Resumen
El presente trabajo revisa las distintas caracterizaciones que se han ofrecido de la lengua del Fuero Juzgo en varias obras de la historia de la lengua española, al mismo tiempo que investiga cómo la representación histórica que se tiene del código legal ha podido trascender a su descripción lingüística. Todo ello sirve para poner de manifiesto el desconocimiento casi absoluto del texto romance del Fuero Juzgo por parte de la crítica y la necesidad de ofrecer una visión individual de los distintos testimonios así como de su tradición manuscrita
