El lèxic d'Antoni Canals
Autor Casanova, Emili
Título El lèxic d'Antoni Canals
Ciudad Barcelona
Editorial Institut de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1988
Páginas 291
Colección Biblioteca Sanchis Guarner, 13
Resumen
Vocabulari complet en un sol llistat alfabètic i amb la definició i procedència dels termes. Comentari selecte d'algunes veus. Caracterització de la llengua de Canals, incloent, entre d'altres complements, una útil relació de sinònims i grups sinonímics; destaca el volum del component culte ( tan mateix proporcional al de sant Vicent i Eiximenis quant al lèxic) i la migradesa del dialectal (un 1% de termes propis de l'occidental i un 0,4% de valencianismes específics). La conclusió vol justificar la cèlebre referència a la «llengua valenciana» del dominicà com una al·lusió a la novetat del seu estil i no pas com una expressió de particularisme lingüístic
