«La relectura de una obra medieval y el receptor actual como "suma de textos". El ejemplo de la cantiga mariana nº 64 de Alfonso X desde la simbología persistente y cambiante de los zapatos rojos»
Autor Carrizo Rueda, Sofía M.
Título La relectura de una obra medieval y el receptor actual como "suma de textos". El ejemplo de la cantiga mariana nº 64 de Alfonso X desde la simbología persistente y cambiante de los zapatos rojos
Otros autores coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte
Título revista/libro Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras»
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Páginas 253-263
Colección Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13
Resumen
Los estudios del estructuralismo introdujeron entre las cuestiones relativas a la interpretación el concepto del receptor como una «suma de textos», cuyas lecturas avanzan convocando, inevitablemente, rastros de otras anteriores. En el caso de la Cantiga mariana n.º 64 de Alfonso X, la presencia de un símbolo reiterado y transformado a través de los siglos como los zapatos rojos, ha ido proporcionando a sus receptores una suma de textos que propician la relectura. La que se propone en estas páginas, aunque se aleja de las enseñanzas que preveía el autor acerca de la protección de la Virgen a sus devotos y de los engaños de las alcahuetas, no deja de tomar en cuenta ciertas unidades semánticas que constituyen las marcas de identificación del texto
