«La langue coupée: anthropophagie et métamorphose dans Philomena»
Autor Carreto, Carlos Fonseca Clamote
Título La langue coupée: anthropophagie et métamorphose dans Philomena
Título revista/libro Sigila
Año 2018
Volumen 42
Páginas 63-77
Resumen
Estudo de Chrétien de Troyes enquanto tradutor de Ovídio, em especial da sua translatio do conto de Procne e Filomena. O autor interroga-se sobre as razões da escolha deste mito e articula-o com imagens obsessivas do corpo fragmentado na sequência da transgressão de um interdito, a imposição de um segredo como uma mutilação, a antropofagia e a metamorfose animal. Considera ainda que estes processos refletem metaforicamente um processo fundamental da escrita medieval, a reescrita
