«España en Alemania: nuevas notas sobre los orígenes de sus relaciones literarias»
Autor Carmona Ruiz, Fernando
Título España en Alemania: nuevas notas sobre los orígenes de sus relaciones literarias
Otros autores A. Martínez Pérez - C. Alvar - F. J. Flores
Título revista/libro Uno de los buenos del reino. Homenaje al Prof. Fernando D. Carmona
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial CILENGUA
Año 2013
Páginas 129-142
Colección Miscelánea ILT
Resumen
Documenta el conocimiento de la literatura española en Alemania desde el siglo XV, en un principio a partir de las obras en latín de autores hispánicos, como Juan Luis Vives, pero más adelante con la presencia de traducciones al alemán de obras como la Celestina, la Relación de Hernán Cortés y otros textos vinculados al descubrimiento del nuevo mundo. El autor deja también unos apuntes para la relación inversa: la presencia de materiales (textos latinos, grabados, etc.) que impresores alemanes llevaron consigo al instalar sus prensas en España
