«Interpunzione in codici romanzi: filologia e interpretazione»
Autor Careri, Maria
Título Interpunzione in codici romanzi: filologia e interpretazione
Otros autores A. Ferrari
Título revista/libro Filologia classica e filologia romanza: Esperienze ecdotiche a confronto. Atti del Convegno (Roma, 25-27 maggio 1995)
Ciudad Spoleto
Editorial Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo
Año 1998
Páginas 351-365
Colección Incontri di Studi, 2
Resumen
La puntuación de los textos medievales es un elemento que el editor no debe desatender, que deberá valorar de modo distinto si se trata de un autógrafo, de una copia corregida por otro autor, de intervenciones de copistas y de lectores, etc. Sobre todo en el primer caso -o en los de testimonio único- la puntuación «è elemento importante per la comprensione dell'opera in senso lato, e specialmente per la valutazione delle sue caratteristiche ritmico-prosodiche-sintattiche; nel caso di tradizione plurime, la presenza di interpunzione è un ulteriore elemento da valutare, che può talora fornire elementi accessori in sede di definizione della tradizione» (p. 365)
