«Le support des textes: peut-on parler d'une phénoménologie matérielle de la traduction?»
Autor Capelli, Roberta
Título Le support des textes: peut-on parler d'une phénoménologie matérielle de la traduction?
Otros autores Claudio Galderisi dir., avec la collaboration de Vladimir Agrigoroaei
Título revista/libro Translations médiévales (Transmédie). Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe –Xve siècles). Étude et Répertoire. Vol. 1 De la translatio studii à l'etude de la translatio.
Ciudad Turnhout
Editorial Brepols
Año 2011
Volumen 1
Páginas 225-243
Resumen
A partir de los datos materiales referentes a la transmisión de las traducciones medievales del corpus Transmédie analiza las relaciones entre la materialidad de los testimonios y las características de la obra, tanto respecto a su contenido o valor literario, intelectual o moral, como al ámbito de su difusión, etc., y a la evolución de los mismos a lo largo de la Edad Media, prestando especial atención al siglo XV. Entre otras obras de interés para la literatura peninsular, trata de la traducción del Triunfo de las donas de Juan Rodríguez del Padrón realizada por Juan de Lucena (1459-1460) para el Duque Felipe el Bueno
