«Los "errores" de una traducción medieval: la versión castellana de la Historia de septem sapientibus»
Autor Cañizares Ferriz, Patricia
Título Los "errores" de una traducción medieval: la versión castellana de la Historia de septem sapientibus
Título revista/libro Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos
Año 2000
Volumen 18
Páginas 293-302
Resumen
Análisis de los errores del romanceamiento, que pueden tener origen paleográfico, proceder de errores en el original latino o de su mala lectura; modificaciones que intentan «solventar las incongruencias que se va encontrando en la copia latina que maneja» (p. 300) y también cambios conscientes
