«Traducciones catalanas y aragonesas en el entorno de Juan Fernández de Heredia»
Autor Cacho Blecua, Juan Manuel
Título Traducciones catalanas y aragonesas en el entorno de Juan Fernández de Heredia
Otros autores L. Badia - M. Cabré - S. Martí
Título revista/libro Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (segles XIII-XV)
Ciudad Barcelona
Editorial Curial - Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 2002
Páginas 299-318
Resumen
Sobre la difusión clerical y aristocrática, la repercusión intelectual y las modalidades literarias de las obras surgidas bajo el patrocinio del Gran Maestre. Revisión de su producción (por ejemplo, versión al aragonés de la Histoire ancienne por encargo de Pedro IV), cronología y uso de las lenguas. Este trabajo se detiene en la Summa de las istorias del mon, las traducciones catalanas de Justino y Josefo y el Obispado de Osona, o en la prioridad de la Flor de las istorias d'Orient catalana sobre la versión aragonesa
