«La confrontación dialéctica entre el ribaldo y Zifar a la luz del Moralium Dogma Philosophorum»
Autor Cacho Blecua, Juan Manuel
Título La confrontación dialéctica entre el ribaldo y Zifar a la luz del Moralium Dogma Philosophorum
Título revista/libro Romanica Vulgaria Quaderni 15 = Studi sulla traduzione
Ciudad L'Aquila, Roma
Editorial Japadre Editore
Año 2003
Volumen 15
Páginas 47-72
Resumen
Pormenorizado estudio de la presencia en el Zifar del Moralium dogma philosophorum, uno de los libros de instrucción ética más difundidos durante la Edad Media, traducido aquí de forma independiente respecto a la Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano, de donde pasarían a la versión extensa de los Castigos. Se analizan los materiales que el Moralium proporciona al Zifar, así como los procedimientos utilizados para su recreación
