«Del manuscrito a la imprenta: la Crónica de Fernán González (1492) impresa en 1537 y 1546»
Autor Cacho Blecua, Juan Manuel
Título Del manuscrito a la imprenta: la Crónica de Fernán González (1492) impresa en 1537 y 1546
Otros autores org. J. C. Ribeiro Miranda - rev. R. da Câmara Silva
Título revista/libro En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica
Ciudad Porto
Editorial Estratégias criativas
Año 2017
Páginas 285-298
Colección Estudos Medievais, 5
Resumen
Estudio comparativo de dos ediciones que tienen por protagonista al mismo personaje, si bien existen entre ellas numerosas diferencias: La crónica del conde Fernán González (Jacobo Cromberger, 8 de marzo de 1509, perdida, pero de la que se conservan reediciones posteriores), y La hystoria breve del muy excelente cavallero el conde fernán Gonçáles. Sacada del libro viejo que está en el monesterio de san Pedro de Arlança (Burgos: Juan de Junta, 2 mayo 1537). Las divergencias entre una y otra se deberían a los hipotextos próximos y remotos de los que derivan. Se analizan sus características y las reescrituras de los textos teniendo en cuenta sus precedentes y los cambios que pudieron producirse en el paso del manuscrito a la imprenta
