La versione castigliana quattrocentesca delle Vite di Dante e del Petrarca di Leonardo Bruni
Autor Bruni, Leonardo
Título La versione castigliana quattrocentesca delle Vite di Dante e del Petrarca di Leonardo Bruni
Editor Giuseppe Mazzocchi - Paolo Pintacuda
Ciudad Florencia
Editorial Nuovi Orizonte
Año 2001
Páginas 439-489
Resumen
Edición del texto precedido de un breve, pero sustancioso estudio sobre el marco cultural y social en que fue llevada a cabo la traducción y la técnica traductora. También se incluye una descripción del códice que contiene el único testimonio conocido (BNM 10171) y un análisis léxico del texto castellano, que sigue con gran fidelidad el original hasta el punto a dar cabida a numerosos italianismos
