«Aliento: un proyecto colaborativo de análisis lingüístico intercultural de enunciados sapienciales y de su transmisión de Oriente a Occidente y de Occidente a Oriente»
Autor Bornes-Varol, Marie-Cristine - Ortola Querol, Marie-Sol
Título Aliento: un proyecto colaborativo de análisis lingüístico intercultural de enunciados sapienciales y de su transmisión de Oriente a Occidente y de Occidente a Oriente
Otros autores A. Garribba - P. Botta
Título revista/libro Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. II: Medieval
Ciudad Roma
Editorial Bagatto
Año 2012
Páginas 399-406
Colección Officina Ispanica
Resumen
Se presenta y describe el proyecto Aliento (Análisis Lingüístico e Intercultural de los Enunciados sapienciales breves y su Transmisión Oriente-occidente y occidente-oriente), los objetivos científicos y el procedimiento de investigación. El proyecto se concibió en 2007 con el propósito de estudiar la transmisión, circulación y elaboración o reelaboración de la literatura sapiencial del Medioevo ibérico a través de los textos sentenciosos, tomando como punto de anclaje el área cultural y geográfica de al-Andalus desde el siglo IX (principio temporal) hasta 1492 (término simbólico). Los límites espacio-temporales, la Península Ibérica durante la Edad Media, se fijaron tomando en cuenta el papel esencial que ésta desempeñó en el intercambio de saberes de Oriente a Occidente
