«Escenas semejantes en el Cantar de Mio Cid y la épica bizantina»
Autor Boix Jovaní, Alfonso - Kioridis, Ioannis
Título Escenas semejantes en el Cantar de Mio Cid y la épica bizantina
Otros autores A. Martínez Pérez - A. L. Baquero Escudero
Título revista/libro Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Ciudad Murcia
Editorial Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones
Año 2012
Páginas 219-227
Resumen
Estudio comparativo en el que sus autores analizan tópicos comunes y similitudes concretas presentes en el Cantar de Mio Cid y el texto épico bizantino Digenís Akritis. Se analizan temáticas comunes como el conflicto entre el rey y sus vasallos (asunto típico, por otra parte, de los cantares de vasallos rebeldes) y tópicos literarios concretos, como la importancia de los sueños, el motivo del locus amoenus y, el más importante de todos ellos, la despedida del héroe y su familia. El tratamiento de este último motivo en ambos textos épicos revela una hipotética vinculación con las canciones de alba, al recrearse en el dolor de la despedida y en los juramentos de servicio a la dama. Si bien la existencia de elementos comunes entre la épica española y la bizantina puede entenderse como la recreación de tópicos presentes en la literatura universal, el pasaje de la despedida en ambos textos revela, según sus autores, la existencia de otro tópico literario que hunde sus raíces en la tradición clásica (especialmente en la despedida de Héctor y Andrómaca en la Ilíada), o bien, en una tradición aún mayor pero no delimitada que integraría escenas con las características analizadas
