«Tempestades marinas en los libros de caballerías»
Autor Bognolo, Anna
Título Tempestades marinas en los libros de caballerías
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 2
Páginas 1313-1324
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
Desde la Odisea hasta las novelas de aventuras modernas (Conrad y Melville) las borrascas de mar han sido un tema literario fascinante. Los libros de caballerías, a partir del Amadís, trasladan su eje geográfico hacia Oriente y encuentran su centro en la sede imperial de Constantinopla. Las travesías marítimas se hacen así imprescindibles y ofrecen ocasiones para que el patrimonio de motivos de la tradición artúrica se enriquezca con tópicos bizantinos, entre los cuales la tempestad tiene una importancia central. Las tormentas permiten a los autores desarrollar descripciones inspiradas a precedentes clásicos, que se repiten en diferentes textos con mayor o menor riqueza de detalles. Por otro lado, las tempestades causan la dispersión de las flotas o el naufragio, con consiguientes separación de amigos o amantes, llegadas imprevistas a puertos o islas, siendo pues un potente mecanismo de organización de la intriga en varios hilos desarrollados disyuntamente, y de creación de tensión narrativa hacia la futura reunión. Se propone, pues, el estudio del motivo de la tempestad en varios libros de caballerías, bajo dos enfoques críticos: 1) análisis de las descripciones, recurriendo a herramientas ofrecidas por la narratología (Hamon 1993) y la retórica de la evidencia (Mortara Garavelli 1989 y López Grigera 1994); 2) estudio de la articulación narrativa, analizando la función de la tempestad en el conjunto del relato
