«Significado del término matar en el aragonés medieval: un carnicero cristiano contratado para matar et tallar carne en la aljama de judíos de Zaragoza en 1401»
Autor Blasco Martínez, Asunción
Título Significado del término matar en el aragonés medieval: un carnicero cristiano contratado para matar et tallar carne en la aljama de judíos de Zaragoza en 1401
Título revista/libro Archivo de Filología Aragonesa
Año 1989
Volumen 42-43
Páginas 259-275
Resumen
Analiza el sentido del verbo matar, apoyándose en documentos de finales del siglo XIV inicios del XV, que le llevan a proponer una ampliación del valor semántico de la palabra, 'en el sentido de proveer carne para la matanza e incluso de cortarla', con lo cual se salvaría el contrasentido de que se comisione a un cristiano para matar carne destinada a una comunidad judía, mientras que la ley judía autoriza al rabí de la degüella para degollar a los animales que servirían de alimento a los judíos
