«La práctica del refrán en La Celestina»
Autor Bizzarri, Hugo O.
Título La práctica del refrán en La Celestina
Otros autores P. Botta et al.
Título revista/libro Tras los pasos de «La Celestina»
Ciudad Kassel
Editorial Reichenberger
Año 2001
Páginas 3-21
Colección Estudios de Literatura, 67
Resumen
Aunque es cierto que los refranes son empleados por los personajes de la obra sobre todo para persuadir, éstos también cumplen otras funciones: sirven para manifestar la ironía de Rojas respecto a sus personajes cuando su inserción resulta incongruente con el tono solemne del discurso, produciendo un efecto cómico; también condensan una visión de la realidad de la que echan mano los personajes para buscar explicaciones coherentes ante el devenir de los sucesos, de manera que muchas veces encuentran formulado en el refranero un código ético oral que utilizan como guía para sus actos. En lo que se refiere a la técnica de inserción de los refranes, éstos pueden ser citados expresamente, pueden ser objeto de alusiones (al refrán propiamente dicho o a la narración que la paremia evoca, en cuyo caso funcionan más bien como exempla) o bien pueden ser adaptados al contexto, cambiando los términos o las referencias del refrán
