«Uno spettacolo per il re: l’infanzia di Adamo nella "Carta" di Pero Vaz de Caminha»
Autor Bertolucci Pizzorusso, Valeria
Título Uno spettacolo per il re: l’infanzia di Adamo nella "Carta" di Pero Vaz de Caminha
Título revista/libro Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori ed altre testimonianze letterarie e documentarie
Ciudad Roma
Editorial Aracne
Año 2011
Páginas 189-216
Resumen
O estudo examina a carta que o escrivão português escreveu ao seu rei D. Manuel a 1 de maio de 1500, durante a expedição de Pedro Álvares Cabral às Índias, comparando-a com outro texto da mesma época sobre a expedição de Cabral, o denominado Informe del piloto anónimo: ao contrário deste, a carta de Vaz de Caminha centra-se na paisagem humana e a descrição dos homens e das coisas é diferente, mais dinâmica. A história de uma aproximação entre os diferentes grupos humanos transforma-se numa ação cénica, dividida em vários quadros que correspondem a outras tantas unidades de tempo. A alteridade do homem novo, relativamente ao velho, é interpretada por Caminha como «sfasamento di età lungo lo stesso percorso vitale umano, e Caminha dà certamente la più completa e coerente rappresentazione di quel monde enfant che costituirà una delle più generose prospettive umanistiche sui primitivi. Se il nome di Adamo ha finito per esplicitarsi (...), si tratta qui di un Adamo che potrà ancora evitare il peccato o che, quanto meno, vive nel felice stato paradisiaco anteriore ad esso, quello dell'infanzia» (p. 215)
