«'Las ganancias del Cid'. Romancero, música y escritura poética en el siglo XVI»
Autor Beltran, Vicenç
Título 'Las ganancias del Cid'. Romancero, música y escritura poética en el siglo XVI
Otros autores Andrea Baldissera - Paolo Pintacuda - Paolo Tanganelli
Título revista/libro 'Con llama que consume y no da pena'. El hispanismo "integral" de Giuseppe Mazzocchi
Ciudad Como - Pavia
Editorial Ibis
Año 2022
Páginas 37-52
Colección Cauterio suave
Resumen
Este romance se nos conserva en un cancionero musical (Cancionero de Elvas) y otro copiado por un músico (Cancionero de Wolfenbüttel), en la Segunda parte de la Silva de varios romances y en las Rosas de romances de Timoneda; recibió una glosa que conservamos manuscrita y en un pliego suelto y en otra distinta publicada en la Flor de romances de 1578. El análisis comparativo de estas versiones (a partir de un estudio de J. A. Cid que repristinó la forma original del romance) y de sus imitaciones y citas permite llegar a la conclusión de que en el foco de la tradición hay un romance musical que lo puso de moda, promoviendo las realizaciones literarias y referencias indirectas que han llegado hasta nuestros días
