«Pero Tafur y Bertrandon de la Broquière en Constantinopla: la imagen ceremonial de María de Trebisonda y los encuentros diplomáticos en torno al concilio de Ferrara-Florencia (1438-1439)»
Autor Beltrán, Rafael
Título Pero Tafur y Bertrandon de la Broquière en Constantinopla: la imagen ceremonial de María de Trebisonda y los encuentros diplomáticos en torno al concilio de Ferrara-Florencia (1438-1439)
Título revista/libro Medievalia
Año 2018
Volumen 21
Páginas 25-74
Enlace https://revistes.uab.cat/medievalia/article/view/v21-beltran/pdf_160
Resumen
Estudia detenidamente un episodio que aparece en dos de las obras más importantes de la literatura medieval de viajes: las Andanças e viajes de Pero Tafur y el Voyage en la terre d'Outreme de Bertrandon de La Broquière. Se trata del momento en el que María Comnena de Trebisonda, tercera mujer del emperador de Grecia, Juan VIII Paleólogo, sale de Santa Sofia y monta ceremonialmente en su caballo. Aunque todo parece indicar que ni Tafur conoció la obra de La Broquière ni este la del autor sevillano, llama la atención la semejanza en la narración de este episodio. La hipótesis que se plantea es que ambos escritores vieran en este momento el valor simbólico de la partida, de la despedida. Esta lectura no puede distanciarse del momento histórico que está atravesando la relación entre la Iglesia de Oriente y la de Occidente. Esta misma carga simbólica parece reflejar un fresco conservado actualmente en la Iglesia de Santa Anastasia de Verona, obra de Pisanello. En él aparece un San Jorge que simbolizaría la Cristianidad preparándose para salvar a un princesa de los peligros de Ultramar (los turcos) que tendría las facciones de María Trebisonda. Esta interpretación de la obra pictórica se relaciona con la aproximación entre la Iglesia griega y la latina, la salvación de Constantinopla y la herencia del Imperio bizantino
