«La leyenda de la doncella de las manos cortadas: tradiciones italiana, catalana y castellana»
Autor Beltrán Llavador, Rafael
Título La leyenda de la doncella de las manos cortadas: tradiciones italiana, catalana y castellana
Otros autores R. Beltrán - J. L. Canet - J. L. Sirera
Título revista/libro Historias y ficciones: Coloquio sobre la literatura del siglo XV (Valencia, 29-31 octubre 1990)
Ciudad València
Editorial Universitat de València. Departament de Filologia Espanyola
Año 1992
Páginas 25-35
Resumen
Estudio de la popular leyenda de la dama de las manos cortadas, de la cual se conservan cinco versiones francesas, siete versiones italianas, dos versiones catalanas y una castellana de la primera mitad del siglo XV incluida en El Victorial de Pero Niño. El autor menciona también dos variantes de la misma leyenda halladas en las Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar. Como los testimonios castellanos y la versión italiana escrita en latín por Bartolomeo Facio utilizan dicha leyenda como explicación de un hecho histórico (la guerra de los cien años), se plantea la relación entre ficción e historia en la transmisión de dicha leyenda. A pesar del título prescinde de la tradición catalana. Cf. también 12.4/56
