«Valerio Máximo en el Medievo peninsular»
Autor Avenoza, Gemma
Título Valerio Máximo en el Medievo peninsular
Otros autores G. Alvar Nuño - E. Borsari
Título revista/libro Tradición clásica y literatura medieval
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2021
Páginas 191-235
Colección Instituto Literatura y Traducción, 27. Miscelánea, 14
Resumen
Valerio Máximo es uno de los escritores más leídos en la Edad Media. Fue muy citado por autores mediolatinos, si bien su obra fue conocida fundamentalmente gracias a florilegios y antologías. Aparte de un amplio panorama en el que se esboza la transmisión medieval de las obras de Valerio Máximo, en este capítulo se estudian con detalle las circunstancias y agentes que rodean las dos traducciones peninsulares más importantes de los Dicta e facta: la de Juan Alfonso de Zamora y la de Hugo de Urriés
