«Fragmento de biblia romanceada reutilizada como cubierta de un legajo procedente del Monasterio de Santa María de La Sisla»
Autor Avenoza, Gemma
Título Fragmento de biblia romanceada reutilizada como cubierta de un legajo procedente del Monasterio de Santa María de La Sisla
Título revista/libro Sefarad
Año 2017
Volumen 77
Fascículo 2
Páginas 289-313
Enlace http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/756
Resumen
El artículo se centra en el hallazgo, en un fondo monástico sin catalogar del Archivo Histórico Nacional, de un bifolio procedente de una biblia en romance copiada en el s. XV que fue reaprovechado para la encuadernación de un legajo del s. XVI. Se trata de un fragmento de la traducción del hebreo al castellano de Ez.16-18 transmitida por Esc. I-I-3. La autora realiza un análisis codicológico de este nuevo testimonio y avanza una hipótesis sobre su procedencia. El estudio se completa con una transcripción paleográfica del texto
