«La vision du monde dans le Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, réécriture du De imagine Mundi d'Honorius Augustodunensis»
Autor Autesserre, France
Título La vision du monde dans le Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, réécriture du De imagine Mundi d'Honorius Augustodunensis
Título revista/libro Cahiers d'Études Romanes = Traces d'autrui et retours sur soi. La Réecriture 1. Le modèle et le métier
Año 2009
Volumen 20
Fascículo 1
Páginas 127-170
Resumen
La visión del mundo que se encuentra al principio del poema de Mena procede de la obra latina De Imagine Mundi, atribuida primero a San Anselmo, después a Honorio de Autun. Los primeros editores críticos valoraron la imitación que Mena hacía de la obra latina a partir del estudio del itinerario común seguido en ambos textos, y en particular de la reutilización de topónimos. Sin embargo, no se ha tenido en cuenta el trasfondo teológico subyacente en la obra latina y un cotejo de ambos textos permite, de acuerdo con el autor de esta aportación, profundizar cómo, partiendo de la imagen de un mundo providencial que le ofrecía la obra latina, Mena logró mostrar el papel desordenador de la Fortuna que la situación caótica de la España de su tiempo ejemplificaba
