«A gramática de Álvares (1594): a edição de Amakusa»
Autor Assunção, Carlos - Toyoshima, Masayuki
Título A gramática de Álvares (1594): a edição de Amakusa
Título revista/libro Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa (Número Especial 30 Anos)
Año 2021
Páginas 436-462
Enlace DOI: http://dx.doi.org/10.18364/rc.2021nEsp.508
Resumen
Os autores debruçam-se sobre a edição da gramática do jesuíta Manuel Álvares (Emmanvelis Alvari è Societate Iesv de institvtione grammatica libri tres, Lisboa 1572), publicada em Amakusa. São apresentadas as edições da gramática de Álvares e identificada a edição de Lisboa, como sendo a fonte da edição japonesa (com base nas respetivas características e difusão). É sublinhada a atenção dada por esta gramática à língua japonesa
