«Notes on Three Prayers in Late Fifteenth-Century Portuguese (the Oração da Empardeada, the Oração de S. Leão, Papa, and the Justo Ruiz): Text History and Inquisitorial Interdictions»
Autor Askins, Arthur L.-F.
Título Notes on Three Prayers in Late Fifteenth-Century Portuguese (the Oração da Empardeada, the Oração de S. Leão, Papa, and the Justo Ruiz): Text History and Inquisitorial Interdictions
Título revista/libro Santa Barbara Portuguese Studies
Año 2002 [2006]
Volumen 6
Páginas 157-199
Resumen
É conhecido como «Biblioteca de Barcarrota» o conjunto de dez livros impressos e um manuscrito do século XVI encontrado emparedado na referida povoação, perto de Badajoz, em Agosto de 1992, durante as obras de recuperação de uma casa. Os impressos, publicados entre 1524 y 1554, abordam temas diversos, sendo de referir uma edição desconhecida do Lazarillo de Tormes de Medina del Campo, 1554, e um panfleto de ca. 1540 com a Oração da Emparedada em português. Com a finalidade de dar a conhecer uma descoberta tão importante, a Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura mantém uma página web onde se pode acede à reprodução fotográfica dos títulos, tendo também dado início à publicação da colecção em edição fac-similada, acompanhada por estudos críticos. A Oração (1997), inclui um estudo prévio de María Cruz García de Enterría e um estudo, tradução para o castelhano e notas de Juan M. Carrasco González que o autor do artigo especifica e reorienta à luz de uma edição parisiense (1500) que em apêndice transcreve
