«Traducción y compromiso filológico: en torno a la identidad de Ausiàs March»
Autor Archer, Robert
Título Traducción y compromiso filológico: en torno a la identidad de Ausiàs March
Otros autores I. Grifoll - J. Acebrón - F. Sabaté
Título revista/libro Cartografies de l'ànima. Identitat, memòria i escriptura
Ciudad Lleida
Editorial Pagès Editors
Año 2014
Páginas 115-131
Resumen
El autor reflexiona, al calor de su labor como traductor del poeta valenciano, en torno a las modalidades de aproximación a la identidad y a la obra de un clásico medieval: «es evidente que se esforzó desde el principio por forjar una 'identidad' muy suya, inconfundible, luego consolidada a lo largo de casi cuarenta años escribiendo versos en un contexto social cambiante. March fue imprimiendo esa identidad poética a todos y cada uno de los géneros que cultivó» (p. 116)
