«Il Cancioneiro da Ajuda prima di Carolina Michaëlis (1904)»
Autor Arbor Aldea, Mariña - Pulsoni, Carlo
Título Il Cancioneiro da Ajuda prima di Carolina Michaëlis (1904)
Título revista/libro Critica del Testo = Romània romana. Giornata di studi in onore di Giuseppe Tavani
Año 2004
Volumen VII
Fascículo 2
Páginas 721-789
Resumen
O artigo componse de dúas partes: na primeira exponse o descubrimento dunha copia do Cancioneiro da Ajuda na Biblioteca Jagiellosnka de Cracovia. Trátase da primeira transcrición até o de agora coñecida do códice e é particularmente significativa, por unha banda, porque se trata do apógrafo da edición de Stuart do Cancioneiro da Ajuda (Paris, 1823), e doutra, porque foi grazas a este que Raynouard entrou en contacto coa lírica galego-portuguesa. Na segunda parte analízase como a copia de Cracovia e a de Lisboa permiten albiscar dous estadios da fisionomía material do Cancioneiro, até o momento descoñecidos, antes do labor de reconstrución filóloxica do códice que levou a cabo Michaëlis (1904)
