«"Hermanas reina y cautiva": variação expressiva e invariante fabular»
Autor Araújo, Teresa
Título "Hermanas reina y cautiva": variação expressiva e invariante fabular
Otros autores J. Cañas Murillo - F. J. Grande Quejigo - J. Roso Díaz
Título revista/libro Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media
Ciudad Cáceres
Editorial Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
Año 2009
Volumen vol. 1
Páginas 125-137
Resumen
Estuda o problema da relação entre variação e invariante nos textos romancísticos tradicionais, elegendo como campo de análise o romance “Hermanas reina y cautiva”. A autora apresenta um cuidadoso estado da questão com referências bibliográficas detalhadas e completas e oferece também numerosos textos do romance recolhidos em vários lugares geográficos ibéricos e extra-ibéricos, concluindo que «mesmo considerando as várias modalidades de desfecho, as versões de Hermanas reina y cautiva apresentam sobretudo alterações que não se reflectem ao nível da estrutura e que, por isso, de acordo com a visão de Braulio do Nascimento, devem ser relativizadas enquanto variantes e ser consideradas como modos de preservação da invariante» (p. 135)
