«Re-presentar un cuento medieval: de los Siete sabios de Roma a la escena teatral»
Autor Aranda García, Nuria
Título Re-presentar un cuento medieval: de los Siete sabios de Roma a la escena teatral
Otros autores coord. M. J. Lacarra - ed. N. Aranda García - A. M. Jiménez Ruiz - Á. Torralba Ruberte
Título revista/libro Literatura medieval hispánica. «Libros, lecturas y reescrituras»
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Páginas 61-75
Colección Instituto Literatura y Traducción, 26. Miscelánea, 13
Resumen
Los Siete sabios de Roma, colección de cuentos de origen medieval y perteneciente a la rama occidental del Sendebar, gozó de gran éxito en la imprenta en el siglo XVI, como demuestran las múltiples reediciones de la obra conservadas en esta centuria. Fueron el éxito conjunto de la obra y las posibilidades que ofrecía su cuento más extenso, vaticinium+amici, los que llevaron a transformar este último en una versión teatral para llevarla a escena, como un ejemplo más de empleo de formas breves en la literatura de los Siglos de Oro. En el presente artículo se analizan los principales cambios operados en la obra teatral Los pronósticos de Alejandre, comedia anónima del último cuarto del siglo XVI, para adaptar el cuento original y trasladarlo a escena y adecuarlo a las principales tendencias y exigencias del género en la época
