«El Pseudo-Turpín y la leyenda de Lucerna: de los Alpes al Lago de Sanabria»
Autor Anguita Jaén, José María
Título El Pseudo-Turpín y la leyenda de Lucerna: de los Alpes al Lago de Sanabria
Título revista/libro Iacobvs. Revista de Estudios Jacobeos y Medievales
Año 2003
Volumen 15-16
Páginas 75-97
Resumen
Identifica a orixe da lenda da cidade maldita de Lucerna (ou Luiserne), que a tradición carolinxia, a través da Crónica do Pseudo-Turpín, sitúa na bisbarra do Bierzo. Para isto, analiza a localización xeográfica da vila que ofrecen tanto a devandita crónica como os cantares de xesta franceses, a súa probable identificación co Castro de Ventosa, localidade achegada a Cacabelos e ao Camiño de Santiago; os motivos que conforman a lenda, como o lago, os peixes negros, o castigo, etc; e a posible importación do relato dende Suíza. Considera que a cidade que deu lugar ao episodio hispánico foi Lucerna, sobre a que se teceu un corpo de lendas ao longo da Idade Media
